Tethering: replace argsContain with CollectionUtils.contains

Bug: 227159997
Test: adb shell dumpsys tethering --short
Change-Id: I6158d4cb4aecf9db4d7cc6698db898ce2cbb2c4c
1 file changed