Add tests for new IPsec algorithms in IpSecManagerTest am: 9447bbf6c6

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/14911202

Change-Id: I9e54e3021f0d938dfb07658e3677c62e3448bf66