Remove InterruptedException from NsdService#create

- NsdService isn't using NativeDaemonConnector to connect to
  mdnsresponder after aosp/2049246, so NsdService#create
  won't throw InterruptedException.
- Also no need to catch InterruptedException in
  ConnectivityServiceInitializer.

Bug: 209894875
Test: atest FrameworksNetTests CtsNetTestCases
Ignore-AOSP-First: BB on this branch when running TH on AOSP.
Change-Id: I1d0b973f9dac0f1d4f9d4d03faef66f05edde3fc
2 files changed