RateLimitTest: increase rate limit to deflake test on low-end hw

RateLimitTest is flaky on ADT-3; it slightly exceeds the limit when
limiting at 1MB/s.
This may be related to using a tun instead of a tap interface. After
adding the interface MAC address to TestNetworkInterface, this test
should be adapted to use a tap interface and properly account for burst
size in U.

Bug: 231495412
Test: atest RateLimitTest
Change-Id: I645267d7143c2364c93998eaa71502e2aa10b5a6
(cherry picked from commit f8785cf1f9ecd810f58128488c5354316e2d57c1)
Merged-In: I645267d7143c2364c93998eaa71502e2aa10b5a6
diff --git a/tests/cts/net/src/android/net/cts/RateLimitTest.java b/tests/cts/net/src/android/net/cts/RateLimitTest.java
index 423f213..28cec1a 100644
--- a/tests/cts/net/src/android/net/cts/RateLimitTest.java
+++ b/tests/cts/net/src/android/net/cts/RateLimitTest.java
@@ -304,7 +304,7 @@
         // If this value is too low, this test might become flaky because of the burst value that
         // allows to send at a higher data rate for a short period of time. The faster the data rate
         // and the longer the test, the less this test will be affected.
-        final long dataLimitInBytesPerSecond = 1_000_000; // 1MB/s
+        final long dataLimitInBytesPerSecond = 2_000_000; // 2MB/s
         long resultInBytesPerSecond = runIngressDataRateMeasurement(Duration.ofSeconds(1));
         assertGreaterThan("Failed initial test with rate limit disabled", resultInBytesPerSecond,
                 dataLimitInBytesPerSecond);
@@ -315,9 +315,9 @@
         waitForTcPoliceFilterInstalled(Duration.ofSeconds(1));
 
         resultInBytesPerSecond = runIngressDataRateMeasurement(Duration.ofSeconds(10));
-        // Add 1% tolerance to reduce test flakiness. Burst size is constant at 128KiB.
+        // Add 10% tolerance to reduce test flakiness. Burst size is constant at 128KiB.
         assertLessThan("Failed test with rate limit enabled", resultInBytesPerSecond,
-                (long) (dataLimitInBytesPerSecond * 1.01));
+                (long) (dataLimitInBytesPerSecond * 1.1));
 
         ConnectivitySettingsManager.setIngressRateLimitInBytesPerSecond(mContext, -1);