Merge "Rename shared utils to connectivity-module-utils" am: c5ba57ec15

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1757315

Change-Id: Ib72d1cf70e1d1842ba7563fb106fde3d30e9c4f6