wifi data usage: Update calling API name am: c71f2d7425 am: 6b90540d28 am: 2daaebce7b

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1957863

Change-Id: Ib2ed34cc4608799dba28b14b8639a026969bddcc