Merge "Stop using PerUidCounter#transact" am: a7db5ddda5

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1821293

Change-Id: Icd1072ef5b8281fa54f71796e7eaa981b0fd943b