Merge changes from topic "cherrypicker-L44500000954431565:N80400001262833447" into tm-dev

* changes:
  Limit usage requests dump count
  Improve logging for NetworkStatsObservers