Remove fast pair scan API

Bug: 227513829
Test: Built and verified no FP UI in settings
Ignore-AOSP-First: nearby_not_in_aosp_yet
Change-Id: I4bdf8653d0b3a85fbb53786818adb4c3ca39567a
4 files changed