Update tests for NetworkStats code move. am: 3d52172838

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1987451

Change-Id: I9ce8e4b2d2849e13c3b1fe5bdc77dec8d57ec45e