[CLATJ#17] bpf_connectivity_headers visible to libclat

Needed because ClatdController and clatd binary are moved
into apex. libclat is used for accessing BPF map.

Bug: 212345928
Test: build
Change-Id: I1be5d4c9cc2c9865ac99f2595443e54e7334c843
1 file changed