Merge "Move ConnectivityDiagnosticsManagerTest to common" am: ef21082033

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1742075

Change-Id: I865e22887c55fe3faff19476948a5ed75dc05437