Merge "Bump tethering target sdk version to 31" am: 0d4f956b34

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1879617

Change-Id: I6f58b5bbb7c217a570217a98e6ab28a8d3c3b7e2