Correct uid to app id for netd traffic permission methods

Some uids should be app ids, correct them for avoiding confusion
and incorrect use.

Bug: 189705071
Test: atests FrameworksNetTests
Change-Id: I4a5930e5dc63b4d901e1567f8935ad7203866c89
2 files changed