Add test for CSM#[get|set]MobileDataPreferredUids am: e4a2abad44

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/15057278

Change-Id: I9afce730c6748f9d90263e3e2087b6be7b982262