Rename setAccessUids to setAllowedUids am: de665266cd

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1999075

Change-Id: Ife31ff6a386d1844ac4096e7b0c72a110583f818