[AWARE] Update CTS for (new) Aware Location Mode behavior

Aware is now disabled whenever Location Mode is off. Update CTS
to check for Location Mode and fail if not available with relevant
notification.

Bug: 70218191
Test: CTS tests fail with Location Mode off
Test: CTS tests pass (with known failure for MAC randomization) with Location Mode on
Change-Id: I0739012a2a5fce56e76c1607e7b700c12fa8e083
1 file changed
tree: c794b7d4d1e3d94298d12e14ea32c9d69de7c1ed
  1. tests/