[RTT] Add sanity checks for RTT ranging results

Add checks to validate that the reported number of measurements and
of successes is reasonable: non-zero for successful results.

Bug: 79879905
Test: 'atest WifiRttTest' passes
Change-Id: Ie79b10edacb660dd8c5d116539a4ee5cc32a779d
1 file changed
tree: da0cbe3865361fbe79ea788192df7d5cea544e4a
  1. tests/