Remove the legacy int policy from NetworkRanker am: 132ff9ef2e am: 57864d9400

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1906317

Change-Id: I51a11f7c7894665587b2c5c695533229a2620baa