Merge "Move ConnectivityDiagnosticsManagerTest to common" into sc-dev am: ac6a28907a

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/15076674

Change-Id: I593327a7edc6327e3f0277b08d204ec4474579c9