Prevent native_init from starting TrafficController

TrafficController is currently still started by netd, and this should
not happen in two places. Instead, native_init should init (open) the
maps.

Test: atest FrameworksNetTests
Change-Id: Ifd6be50aa5f62e59a5b1c5c0a97550389fd0e7e1
2 files changed