Update tests for NetworkStats code move. am: 3d52172838

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1987451

Change-Id: Ifb36b812940bda0c4addc690befd2ffe52f7e198