Update connectivity TEST_MAPPING am: 0e2dbf3106

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/15165001

Change-Id: I92940eaf52326100e3ffafffcb22120f34aae71f