Remove the legacy int policy from NetworkRanker am: 132ff9ef2e am: 62a737774e

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1906317

Change-Id: I60861302510311ed4f84e0f418e2c421140d8282