Reapply "Update connectivity TEST_MAPPING"

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1713468

This change seems to have been lost only in this branch while
migrating the Connectivity repository.

(cherry picked from commit 2fcb5ad1597a4bb262c2aa7c95d1a04faa126a28)

Change-Id: Ia931862a096aa5f64ce7d1f7b6beef721f9597b0
Merged-In: I846e9cab874bc4fad9a6c3c7dcd05fc6a105612e
1 file changed