Add test for tetherOffloadClient{Add, Remove, Clear}

also remove the redundant constructor definition in
test key/value class builder.

Test: atest TetheringCoverageTests
Change-Id: Icf93d4f196846c82c3a1c2b2b8697f4a5156ea92
2 files changed