[CLATJ#29] Remove the throwaway sockets for dup2 fds

Don't need these temporary socket fds anymore because the
posix_spawn_file_actions_adddup2() will clean up the flag
O_CLOEXEC for dup2 fd == new_fd before forking.

Bug: 218407445
Test: connect to ipv6 only network and ping 8.8.8.8
Change-Id: I70b8a03a6a13393a30a8a63599b8d1468347c560
diff --git a/service/jni/com_android_server_connectivity_ClatCoordinator.cpp b/service/jni/com_android_server_connectivity_ClatCoordinator.cpp
index ee512ec..71ddd11 100644
--- a/service/jni/com_android_server_connectivity_ClatCoordinator.cpp
+++ b/service/jni/com_android_server_connectivity_ClatCoordinator.cpp
@@ -318,30 +318,13 @@
         return -1;
     }
 
-    // 1. create a throwaway socket to reserve a file descriptor number
-    int passedTunFd = socket(AF_INET6, SOCK_DGRAM | SOCK_CLOEXEC, 0);
-    if (passedTunFd == -1) {
-        throwIOException(env, "socket(ipv6/udp) for tun fd failed", errno);
-        return -1;
-    }
-    int passedSockRead = socket(AF_INET6, SOCK_DGRAM | SOCK_CLOEXEC, 0);
-    if (passedSockRead == -1) {
-        throwIOException(env, "socket(ipv6/udp) for read socket failed", errno);
-        return -1;
-    }
-    int passedSockWrite = socket(AF_INET6, SOCK_DGRAM | SOCK_CLOEXEC, 0);
-    if (passedSockWrite == -1) {
-        throwIOException(env, "socket(ipv6/udp) for write socket failed", errno);
-        return -1;
-    }
-
-    // these are the FD we'll pass to clatd on the cli, so need it as a string
-    char passedTunFdStr[INT32_STRLEN];
-    char passedSockReadStr[INT32_STRLEN];
-    char passedSockWriteStr[INT32_STRLEN];
-    snprintf(passedTunFdStr, sizeof(passedTunFdStr), "%d", passedTunFd);
-    snprintf(passedSockReadStr, sizeof(passedSockReadStr), "%d", passedSockRead);
-    snprintf(passedSockWriteStr, sizeof(passedSockWriteStr), "%d", passedSockWrite);
+    // 1. these are the FD we'll pass to clatd on the cli, so need it as a string
+    char tunFdStr[INT32_STRLEN];
+    char sockReadStr[INT32_STRLEN];
+    char sockWriteStr[INT32_STRLEN];
+    snprintf(tunFdStr, sizeof(tunFdStr), "%d", tunFd);
+    snprintf(sockReadStr, sizeof(sockReadStr), "%d", readSock);
+    snprintf(sockWriteStr, sizeof(sockWriteStr), "%d", writeSock);
 
     // 2. we're going to use this as argv[0] to clatd to make ps output more useful
     std::string progname("clatd-");
@@ -353,9 +336,9 @@
                           "-p", pfx96Str.c_str(),
                           "-4", v4Str.c_str(),
                           "-6", v6Str.c_str(),
-                          "-t", passedTunFdStr,
-                          "-r", passedSockReadStr,
-                          "-w", passedSockWriteStr,
+                          "-t", tunFdStr,
+                          "-r", sockReadStr,
+                          "-w", sockWriteStr,
                           nullptr};
     // clang-format on
 
@@ -375,7 +358,9 @@
 
     // 4. register dup2() action: this is what 'clears' the CLOEXEC flag
     // on the tun fd that we want the child clatd process to inherit
-    // (this will happen after the vfork, and before the execve)
+    // (this will happen after the vfork, and before the execve).
+    // Note that even though dup2(2) is a no-op if fd == new_fd but O_CLOEXEC flag will be removed.
+    // See implementation of bionic's posix_spawn_file_actions_adddup2().
     posix_spawn_file_actions_t fa;
     if (int ret = posix_spawn_file_actions_init(&fa)) {
         posix_spawnattr_destroy(&attr);
@@ -383,19 +368,19 @@
         return -1;
     }
 
-    if (int ret = posix_spawn_file_actions_adddup2(&fa, tunFd, passedTunFd)) {
+    if (int ret = posix_spawn_file_actions_adddup2(&fa, tunFd, tunFd)) {
         posix_spawnattr_destroy(&attr);
         posix_spawn_file_actions_destroy(&fa);
         throwIOException(env, "posix_spawn_file_actions_adddup2 for tun fd failed", ret);
         return -1;
     }
-    if (int ret = posix_spawn_file_actions_adddup2(&fa, readSock, passedSockRead)) {
+    if (int ret = posix_spawn_file_actions_adddup2(&fa, readSock, readSock)) {
         posix_spawnattr_destroy(&attr);
         posix_spawn_file_actions_destroy(&fa);
         throwIOException(env, "posix_spawn_file_actions_adddup2 for read socket failed", ret);
         return -1;
     }
-    if (int ret = posix_spawn_file_actions_adddup2(&fa, writeSock, passedSockWrite)) {
+    if (int ret = posix_spawn_file_actions_adddup2(&fa, writeSock, writeSock)) {
         posix_spawnattr_destroy(&attr);
         posix_spawn_file_actions_destroy(&fa);
         throwIOException(env, "posix_spawn_file_actions_adddup2 for write socket failed", ret);
@@ -414,7 +399,7 @@
     posix_spawnattr_destroy(&attr);
     posix_spawn_file_actions_destroy(&fa);
 
-    // 5. Start BPF if any
+    // 6. Start BPF if any
     if (!net::clat::initMaps()) {
         net::clat::ClatdTracker tracker = {};
         if (!initTracker(ifaceStr.c_str(), pfx96Str.c_str(), v4Str.c_str(), v6Str.c_str(),