Merge "Rename tethering util folder and its package name" am: ea0cfd1897

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1879620

Change-Id: Ifb50013d1bca2b99d8c492992ab2ec0a1fec7e32