Merge "Add a README file for Nearby Mainline Fast Pair end-to-end tests." into tm-dev