Improve the comments of getMedium.

Also remove public identity type as it's not used.

Bug:222291470

Test: atest CtsNearbyFastPairTestCases
Ignore-AOSP-First: new project
Change-Id: I938fbabc4c042da91b1d316b0bf892cb377db1ba
3 files changed