Merge "Revert "Revert "Add CTS tests for exclude VPN routes APIs""" am: b0818dd720

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1931760

Change-Id: I0cff3992ad4108c6db27377bcb4508f4aca1a60c