Remove the legacy int policy from NetworkRanker am: 132ff9ef2e

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1906317

Change-Id: If1697b3fb3b2403404cc217bfec55c0c28519c78