Add doc for NetworkScore#getLegacyInt am: 0422927cd8

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1727811

Change-Id: Iefcf115b045de94d28fb9d0fe047b27445701851