Fix rate limiting settings observer

The obvserver accidentally observed Settings.Secure instad of
Settings.Global.

Test: atest CtsNetTestCases:RateLimitTest
Bug: 218840346
Change-Id: If5ade0c0e269c01b76428d5635d0913330d7015e
1 file changed