Add a chevron to the right of the Modify Share button

Slightly modified a preexisting asset to make the visual alignment work
properly. Small cleanups on the styling.

Bug: 276773348
Test: Visual evaluation with UX
Change-Id: I6e087c2b80c59aae3f9a5ee516b58bcb358a221b
3 files changed