Remove an unnecessary notifyDataSetChanged call

Do not call notifyDataSetChanged while binding a view holder as it
brings the app into an event sending loop.

Test: manual
Bug: 215699869
Change-Id: I46ca2aa89727f75eb18b83c50a70d667fd8fe948
1 file changed