Merge "Add caller ChooserTargets every time the list is rebuilt." into udc-dev am: 32994919bc

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/IntentResolver/+/23108703

Change-Id: Ia5c52626bd07e453116309275754a05a9d19158f
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>