Add MonitorThreadLeak notation for `ConnectivityPacketTrackerTest`

Test: atest NetworkStackTests
Change-Id: I8affc21054e24f440298328bb2e6aa882c851012
1 file changed