Merge "Fix `ProcfsParsingUtils` to return multiple IPv6 anycast addresses" into main