Merge "Add packet capture support in `ConnectivityPacketTracker`" into main