Use renamed connectToKernel method

Address leftover comments in aosp/2354202.

Bug: 265877161
Test: atest FrameworksNetTests NetworkStackTests
Change-Id: I78583cd0cc0e7bd16b7aca1f30058335498a0a38
1 file changed