Remove or amend tests that assert on incorrect Safety Center intended behaviour

Bug: 238286688
Test: atest --no-bazel-mode CtsSafetyCenterTestCases # Against the tip of tm-dev and the tip of tm-mainline-prod
Merged-In: I4b3f242f9a1c21e7738d740f8afc673f71a6ec05
Change-Id: Ie458ffca8ceadf3b2b9bcbc76e5231153bdb7e37
4 files changed