[Suggestion] Fix merged network test

Test related to carrier merged network should only run on S build

Bug: 187200991
Test: atest WifiNetworkSuggestionsManagerTest on S and R
Change-Id: If92a22e86fa840675933fa28be49708d6ce17cba
1 file changed