Update usages of WifiRadioCombinationMatrix in
the framework.

Bug: 267819850
Test: atest HalDeviceManagerTest
Change-Id: If13a7e23d1401112ec413e61ccbdca9317fd7835
6 files changed