[WifiCoex] Add SDK level checks to coex apis

Bug: 153651001
Test: build
Change-Id: I5f0617d2dea44de0b885314edbebc61eae5a9d50
2 files changed