[NS01.wf] Adjust tests for the addition of NetworkScore am: 5f2226993e

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Wifi/+/1564981

Change-Id: I0e69f0a6b4a904276ae34bcdfbd71290af347979