Fix NPE when storing available softap freqs

Fix NPE from using ApConfigUtil.getAvailableChannelFreqsForBand()
without checking if it's null.

Bug: 279742000
Test: atest WifiServiceImplTest
Change-Id: Ib539914c02930951b73d757dfb820ad93950d89a
2 files changed