Enable feature of allowing STA-connected indoor/DFS channel for peer network during initialization

Bug: 265987068
Test: atest WifiNativeTest
      atest WifiChipAidlImplTest
      atest WifiNativeInterfaceManagementTest
Test: manual test to confirm the feature had been enabled in vendor drv
Change-Id: I20cdc7f0478200c6021f86eff7871f116272d09c
Merged-In: I20cdc7f0478200c6021f86eff7871f116272d09c
(cherry picked from commit 08309322e67007410c9925863fae22a4f0b6c58d)
9 files changed