Remove unused getNanIface method.

Method was used as scaffolding during
the conversion process, and is no
longer needed.

Bug: 267819850
Test: m
Change-Id: I545bf53f3eaa26ad99a78e3e87cbed9f18bb836c
4 files changed