[automerge] Limit the ServiceFriendlyNames and limit the number of Passpoint per App 2p: 226cf2c1d1

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Wifi/+/22433755

Bug: 274445194
Change-Id: I4c29ccf34d114c49cb6d3fe0ca9dfadf68fa40c7
Merged-In: I8c1b858c8990c60cea48a59fc390f57a40ed86ba